لم تعد اللغة تشكل حاجزًا عندما يكون لديك هاتف ذكي في يدك. بفضل قوة الذكاء الاصطناعي وتكامل التعلم الآلي ، يمكن الآن لهواتفنا الذكية القيام بترجمة لغة فعالة خالية من الأخطاء - هناك العديد من أفضل تطبيقات الترجمة المتاحة الآن ، باستخدام هذه التطبيقات لهاتفك الذكي ، ستتمكن من التواصل مع أشخاص آخرين بأي لغة ، كتابةً ولفظيًا ، ودون الحاجة إلى معرفتها
إذا كنت بحاجة دائماً الى تطبيقات لترجمة اللغة ، في هذه المقالة نقدم لك أفضل 10 تطبيقات يمكنك العثور عليها للأجهزة المحمولة اليوم. في بعض المناسبات ، ربما تكون قد تعرضت لمواقف احتجت فيها إلى البحث عن معنى كلمة لم تكن تعرفها ، أو التواصل مع شخص ما أثناء سفرك. لحسن الحظ ، الهواتف المحمولة موجودة دائمًا لتقديم يد المساعدة لنا لذلك ، تعرف معنا على أفضل تطبيقات الترجمة الفورية من خلال السطور التالية.
يُرجي العلم أن هذه التطبيقات متخصصة في ترجمة الجمل والكلمات، لكن في حالة كنت تريد ترجمة الصور أو ترجمة وررقة مصورة، فيمكنك زيارة المقالة التالي عن أفضل مواقع ترجمة الصور.
1. تطبيق Google Translate
جوجل ترانسليت هو تطبيق الترجمة الأكثر موثوقية ويعمل على أجهزة اندرويد وآيفون. يستخدمه الملايين ، ويعتبر واحد من أفضل وأقوي خدمات الترجمة الفورية التي تدعمها التكنولوجيا العملاقة Google. تحدث أو التقط بسرعة أو اكتب أو اكتب - إنه اختيارك للطريقة التي تريد أن تبدأ بها الترجمة. كما يتكامل Google Translate تلقائيًا مع التطبيقات الأخرى لمنحك تجربة ترجمة سهلة. كما يمتلك العديد من الميزات والخصائص منها على سبيل المثال:
- يمكنك ترجمة 103 لغة عبر الإنترنت عن طريق الكتابة.
- يترجم 59 لغة بدون اتصال بالإنترنت.
- تدعم 38 لغة الترجمة الفورية بالكاميرا حيث يترجم النص الموجود في الصور على الفور بمجرد توجيه الكاميرا.
- تدعم 50 لغة استيراد ترجمة الصور.
- تدعم 32 لغة تحويل المحادثات ثنائية اللغة في الوقت الفعلي.
- يمكنك أيضًا رسم أحرف نصية بدلاً من الكتابة.
2. تطبيق iTranslate
يدعم تطبيق iTranslate الترجمات بأكثر من 100 لغة. يمكنك ترجمة النص أو مواقع الويب ، وبدء المحادثات الصوتية أو البحث عن الكلمات والمعاني وحتى تصريفات الأفعال بمجرد نقرة. ما عليك سوى البدء في التحدث وسيتعرف iTranslate على صوتك ، ويحول كلماتك إلى نص ويترجمها إلى لغة أخرى ويوفر الكثير من أدوات الترجمة الاحترافية ومنها:
- استمع إلى ترجمات بأصوات ولهجات مختلفة.
- وصول سهل وسريع إلى الترجمات السابقة.
- حفظ الترجمات المستخدمة بكثرة.
- استخدم iTranslate جنبًا إلى جنب مع التطبيقات الأخرى.
- اكتشاف اللغات تلقائيًا.
- نسخ ومشاركة الترجمات بسهولة.
3. تطبيق Microsoft Translator
يساعد مترجم مايكروسوفت Microsoft Translator في سد فجوات الاتصال. إنه تطبيق ترجمة شخصي مجاني لأكثر من 60 لغة لترجمة النص والصوت والمحادثات وصور الكاميرا ولقطات الشاشة. هناك أيضًا خيار لتنزيل اللغات للترجمة بلا اتصال بالإنترنت مجانًا لاستخدامها عند السفر. كما يوفر مترجم Microsoft الكثير من اساليب الترجمة ويحتوي على عدد كبير من الخصائص ومنها:
- ترجمة الكاميرا لترجمة النص داخل الصور ولقطات الشاشة.
- الترجمة الصوتية لترجمة الكلام.
- وضع تقسيم الشاشة لاثنين من المشاركين في محادثة ثنائية اللغة.
- تدعم ترجمة المحادثات متعددة الأشخاص المحادثات الشخصية مع ما يصل إلى 100 شخص عبر لغات متعددة.
- يعطي خيارًا للتحقق من الترجمات البديلة ومعاني الكلمة.
- ترجمة نص في تطبيقات أخرى من خلال ترجمة قائمة السياق.
4. تطبيق TextGrabber
باستخدام Text grabber ، أصبحت الترجمة سهلة وسريعة للغاية - ما عليك سوى توجيه كاميرا هاتفك المحمول إلى نص مطبوع ويقوم تطبيق الترجمة الفورية TextGrabber بالتقاطه على الفور والتعرف عليه في وضع عدم الاتصال ، دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت. كما أن لديها وضع التعرف في الوقت الحقيقي الفريد الذي يستخرج المعلومات بأكثر من 60 لغة ليس فقط من المستندات ولكن من أي سطح. كما ان تطبيق TextGrabber يمكنه فعل الكثير مثل:
- التعرف على النص بأكثر من 60 لغة في الوقت الفعلي.
- الترجمة في الوقت الفعلي مباشرة على شاشة الكاميرا دون التقاط الصور إلى أكثر من 100 لغة عبر الإنترنت.
- من خلال الاتصال بالإنترنت ، يمكن ترجمة النص الكامل بأكثر من 100 لغة.
- يمكن تخزين جميع النصوص التي تم التقاطها أو تحريرها أو حذفها أو دمجها في قائمة الملاحظات.
5. تطبيق Naver Papago Translate
Naver Papago Translate هو تطبيق ترجمة صغير يدعم 13 لغة: الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية (المبسطة / التقليدية) والإسبانية والفرنسية والفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية والروسية والألمانية والإيطالية. الملامح الرئيسية لتطبيق Naver Papago Translate كالتالي:
- ترجمة فورية للعبارات والجُمل.
- يوفر ترجمة فورية للصوت.
- التحدث في نفس الوقت بلغة بعضهما البعض عند التحدث وجهًا لوجه مع أجنبي.
- التقط صورة لها وقم بتمييزها بإصبعك للترجمة في الوقت الفعلي.
- تم توفير معلومات القاموس لك للتحقق من المزيد من المعاني.
6. تطبيق SayHi Translate
تحدث لغة أخرى على الفور ، مجانًا ، مع تطبيق SayHi Translate. من السهل جدًا الوصول إليها ، فقط قل شيئًا ما بصوتك ، واستمع إليه بلغة أخرى. عند استخدام تطبيق SayHi Translate يمكنك النقر على تسميات اللغة لتغيير اللغات التي تتحدث بها بسرعة وتغيير اللغات بسرعة ، واختر أصوات الذكور أو الإناث (عند توفرها) ، وتسريع معدل الكلام أو إبطائه. كما يمكنك النقر مع الاستمرار فوق ترجمة لنسخ محادثاتك أو مشاركتها بسهولة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة أو فيسبوك أو تويتر.
7. تطبيق Waygo
يستخدم Waygo مزيجًا من التعرف البصري على الأحرف والترجمة الآلية لترجمة الأحرف الصينية واليابانية والكورية إلى نص إنجليزي من خلال رؤية الصور والعثور على النص ذي الصلة وأخيرًا إنشاء عبارات معقولة. لا يتطلب Waygo اتصالاً بالإنترنت للعمل. يمكنك تنزيله وتجربته مجانًا مع تضمين جميع اللغات والميزات ويتيح لك استخدم كاميرا الفيديو الخاصة بك كمترجم أو قاموس مرئي. ولا يلزم اتصال البيانات.
8. تطبيق Babylon Translator
Babylon Translator هو تطبيق لترجمة اللغات من مزود برامج الترجمة والقاموس الرائد في العالم الذي يحمل نفس الاسم. يوفر هذا البرنامج مخرجات مكثفة من حيث القواميس والمفردات بلغات أخرى ، بالإضافة إلى ترجمات النصوص الكاملة من الملفات الأخرى التي يمكنك ترجمتها على الفور باستخدام Babylon. على الرغم من أن الإصدار المتاح مجانًا مكتمل للغاية ، إلا أن هناك إصدار دفع مميز سيكون لديك فيه عدد أكبر من الخيارات.
9. تطبيق Papago
متخصص في اللغات الآسيوية ، يترجم Papago بين الإنجليزية والكورية واليابانية والصينية (المبسطة / التقليدية) والإندونيسية والفيتنامية والتايلاندية ، وكذلك الروسية والألمانية والإيطالية والإسبانية. تتوفر الترجمات في شكل نصوص وصوت ، ويمكنك أيضًا إجراء محادثة باستخدام التطبيق حيث يمكن لشخصين التحدث في وقت واحد وجعل التطبيق يترجم تلقائيًا اللغات المعنية. تتوفر ترجمة الصور وترجمة خط اليد والترجمة بلا اتصال بالإنترنت. يوجد قاموس / كتاب تفسير العبارات الشائعة أيضًا. يمكنك تنزيل قسم خاص للأطفال فقط. قم بالتنزيل مجانًا.
10. تطبيق Speak and Translate
إذا كنت على استعداد للدفع مقابل تطبيق ترجمة لجهاز الأيفون الخاص بك وكنت مهتمًا بترجمة اللغات الأقل شيوعًا ، ففكر في Speak and Translate ، الذي يترجم إلى 117 لغة للنص و 54 لغة للصوت. يتكامل بسلاسة مع iCloud ، مما يسمح لك بمزامنة سجل الترجمة الخاص بك عبر جميع أجهزة Apple الخاصة بك. يمكنك أيضًا تغيير سرعة الصوت وتحديد الجنس الذي تريد قراءة ترجماتك. (قد يتم تضمين نسخة تجريبية قصيرة مدتها ثلاثة أيام أو سبعة أيام) على iTunes.
إذا كنت في رحلة إلى مكان به لغة مختلفة عن لغتك ، فمن الأفضل تثبيت أحد تطبيقات الترجمة هذه لنظامي التشغيل Android و iOS للدردشة مع الأشخاص الذين لا يتحدثون لغتك - لأن العالم أقرب من أي وقت مضى مع التكنولوجيا.